(English below)
過去幾年來，COSCUP 的目標一直都是舉辦台灣社群的年度大拜拜，希望透過一年一次的機會，讓各地社群的朋友有機會可以共處一室，互相認識交流。也因此，往年我們一直沒有提供線上轉播服務，希望可以讓大家到現場參與並實體見面。
但是今年實在報名太過於踴躍，為了不辜負各界期望，我們決定今年與 Pixnet 合作，提供線上轉播服務，讓全台灣的朋友都可以線上參與 COSCUP / GNOME.Asia 2010 活動。
轉播服務的網址是 http://coscup2010.events.pixnet.net/
礙於頻寬有限，若您在會場內，請不要待在會議室中觀看線上轉播。國際會議廳、第一會議室、第二會議室在會場內都提供轉播會議室，場地會較為舒適，地點請詢問場務人員。
如您想參與線上討論，各間會議室的聊天室是
在此特別感謝 Pixnet 提供轉播平台與網頁設計。
In past years, our goal is to hold the best social event for Taiwan FLOSS community. We were hoping with this event, people from communities wide spread across Taiwan can take chance to collect in one place, meet each other and make new friends. Thereby, while we designing this event, online video broadcast is out of our concern as always. We hope you to join us "physically"!
However, the registration "tsunami" hit us badly this year. People have no luck to get a registration number send us bluster emails and blast our public email address. OK, OK, your voices were heard, we decided to cooperate with Pixnet to provide online video broadcast. No matter what reasons avoiding you from join us, get to the link to participate:
http://coscup2010.events.pixnet.net/
Due the the limited bandwidth, please don't watch online video broadcast if you are staying inside venue. In "international conference room", first and second conference room we will provide video broadcast service. When you can watch big screen, why stick with your netbook or slate? Consult our staff for direction.
If you like to join online discussion, IRC chat rooms for each conference room are:
* International conference room: irc://irc.pixnet.tw:6667/coscup2010_1
* First conference room: irc://irc.pixnet.tw:6667/coscup2010_2
* Second conference room: irc://irc.pixnet.tw:6667/coscup2010_3
* Third conference room: irc://irc.pixnet.tw:6667/coscup2010_4
Our special thanks to Pixnet for sponsor online broadcast platform and web design.
過去幾年來，COSCUP 的目標一直都是舉辦台灣社群的年度大拜拜，希望透過一年一次的機會，讓各地社群的朋友有機會可以共處一室，互相認識交流。也因此，往年我們一直沒有提供線上轉播服務，希望可以讓大家到現場參與並實體見面。
但是今年實在報名太過於踴躍，為了不辜負各界期望，我們決定今年與 Pixnet 合作，提供線上轉播服務，讓全台灣的朋友都可以線上參與 COSCUP / GNOME.Asia 2010 活動。
轉播服務的網址是 http://coscup2010.events.pixnet.net/
礙於頻寬有限，若您在會場內，請不要待在會議室中觀看線上轉播。國際會議廳、第一會議室、第二會議室在會場內都提供轉播會議室，場地會較為舒適，地點請詢問場務人員。
如您想參與線上討論，各間會議室的聊天室是
- 國際會議廳: irc://irc.pixnet.tw:6667/coscup2010_1
- 第一會議室: irc://irc.pixnet.tw:6667/coscup2010_2
- 第二會議室: irc://irc.pixnet.tw:6667/coscup2010_3
- 第三會議室: irc://irc.pixnet.tw:6667/coscup2010_4
在此特別感謝 Pixnet 提供轉播平台與網頁設計。
In past years, our goal is to hold the best social event for Taiwan FLOSS community. We were hoping with this event, people from communities wide spread across Taiwan can take chance to collect in one place, meet each other and make new friends. Thereby, while we designing this event, online video broadcast is out of our concern as always. We hope you to join us "physically"!
However, the registration "tsunami" hit us badly this year. People have no luck to get a registration number send us bluster emails and blast our public email address. OK, OK, your voices were heard, we decided to cooperate with Pixnet to provide online video broadcast. No matter what reasons avoiding you from join us, get to the link to participate:
http://coscup2010.events.pixnet.net/
Due the the limited bandwidth, please don't watch online video broadcast if you are staying inside venue. In "international conference room", first and second conference room we will provide video broadcast service. When you can watch big screen, why stick with your netbook or slate? Consult our staff for direction.
If you like to join online discussion, IRC chat rooms for each conference room are:
* International conference room: irc://irc.pixnet.tw:6667/coscup2010_1
* First conference room: irc://irc.pixnet.tw:6667/coscup2010_2
* Second conference room: irc://irc.pixnet.tw:6667/coscup2010_3
* Third conference room: irc://irc.pixnet.tw:6667/coscup2010_4
Our special thanks to Pixnet for sponsor online broadcast platform and web design.