講題：Software Design in Virtual Environment 講者：Martin Pool (Launchpad Project Manager，Canonical) 自介：Martin Pool has been involved with open source development since the mid nineties, including Apache-Java, Samba, rsync, librsync, and GNU Keyring for PalmOS. He wrote the distcc distributed compiler, which won an OSI Open Source Award. Martin has worked on Bazaar at Canonical since early 2005. Earlier this year he rode a motorcycle to the southernmost point in Australia. 摘要： In the last day, tens of thousands of people will have interacted with Ubuntu and thousands of other open source projects through Launchpad.net. Who are these people, what are they doing, and why? We'll have a look at Launchpad through the eyes of an open source developer working to fix bugs, a person translating software into their native language, and a commercial development manager scheduling work for their next product release.